SketchUp 2021 – 2026 · Windows · 纯本地运行
让你的 SketchUp
全面说中文
汉化助手自动捕获 SketchUp 的菜单、右键菜单、对话框与状态栏文字，实时翻译显示——无需切换语言包，原版功能照常使用，中文即装即用。
免费试用 3 天 · 公众号免费领取注册码永久使用
v1.0.1
当前版本
247
内置词条
3 天
免费试用
0 上传
纯本地运行，无数据外发
汉化助手自动捕获 SketchUp 的菜单、右键菜单、对话框与状态栏文字，实时翻译显示——无需切换语言包，原版功能照常使用，中文即装即用。
免费试用 3 天 · 公众号免费领取注册码永久使用
不动 SketchUp 本体，不破坏原版功能——只把你看不懂的英文界面，变成顺眼的中文。
菜单、右键菜单、子菜单、对话框、状态栏提示同步翻译，安装重启后立即生效，无需任何配置。
遇到新插件、新界面文字自动记入捕获列表，漏翻不怕——发现一条，补充一条。
不喜欢某个译法？打开字典文件改一词、点一下重载，全界面立即换新，不用重启 SketchUp。
一键导出尚未翻译的字符串清单（CURIC 适用），填好中文合并回字典，他人词条直接复用。
导出包含全部已翻译条目的对照模板，方便分享给团队或发布整套语言包。
先试用 3 天觉得好用，关注公众号免费领取注册码，输入一次即永久激活。
点击页面下方下载按钮获得 .rbz 文件，无需解压。
打开 SketchUp → 扩展程序 → 扩展管理器 → 安装扩展，选择 .rbz 文件；或手动解压到 Plugins 目录。
重启 SketchUp 即完成汉化；试用期内或之后，按公众号指引免费领取注册码，在激活窗口输入一次即永久激活。
适用于 SketchUp 2021 及以上版本（2025 / 2026 实测），Windows 系统。安装即用，卸载无残留。
新增翻译开关与多语言界面（中 / 英切换）；内置词条扩充至 318 条。
立即下载不设付费墙——关注公众号即可免费领取个人注册码，激活一次，永久有效。
注册码与机器绑定，重装系统或更换电脑后重新申领即可。商用部署、批量授权请联系作者。
插件永久免费，你的打赏是持续更新的最大动力。
目前仅支持 Windows（SketchUp 2021 及以上，2025 / 2026 实测通过）。Mac 版在计划中，敬请期待。
不冲突。汉化助手只做界面文字翻译，不改写任何插件的功能逻辑，可与 SUAPP、CURIC、Enscape 等常规插件共存。遇到个别插件菜单未翻译时，用增量导出补词条即可。
点击工具条「增量导出」，把未翻译的字符串导出为清单，填上中文后合并进字典，再点「重载字典」立即生效。247 条内置词条覆盖主流界面，其余交给自定义词条按需补充。
不会。汉化助手纯本地运行，无任何数据上传。激活信息保存在本机 AppData 目录，注册码采用数字签名校验。
汉化功能暂停（界面恢复英文），已激活用户不受任何影响。随时关注公众号免费领码激活，无需重装。